一同出差的莱斯和奈特莉因故滞留在阿尔伯克基机场。莱斯决定进城转转，奈特莉发现他不只转转那么简单。于是一路跟着他来到城里，奈特莉软磨硬泡，终于他们两个都说出了自己的秘密。奈特莉于是带着莱斯来到了佐罗酒吧，在这里他们解开了彼此的心结