10歲的小強(撒可努)是一個在台北長大的排灣族小孩,放暑假的時候,因為父親接到電話以為祖母(姆姆)病重,帶全家匆忙趕回山區部落.回到部落的小強很快的就認識了有近視的小山豬酷霸,還有和他同年紀的卡拉露,巴路安,古力力,扎馬克,布克這群小朋友,小強第一次知道自己除了"戴志強"這個漢名外,還有一個"撒可努"的排灣族名字……