西蒙·布莱纳（Josef Hader饰）陷入了人生的巨大僵局，只想找到一个能令他重归安宁的所在。他想起了自己在格拉茨的老家，那个他度过了少年时光却又因为某些原因长年没有再踏足的地方。对于这个私家侦探来说，还有哪儿能比家乡悠哉的呢？然而屁股还没坐热，一件件陈年旧事和年少时不可告人的秘密就接踵而至。在“少年老友”阿施布莱纳（Tobias Moretti饰）造访之后，布莱纳突然被一发子弹击中了头部。据说这是一起自杀未遂，但布莱纳却坚信事有蹊跷。接下来，又一位“少年老友”科克（Roland Düringer饰）迎来了神秘的来访者，却因此被带向了死亡……（豆瓣字幕翻译2.0小组）