二十世纪以来，世界各国交往频繁，同时也争端不断，为了不危及国际安全，保证国际局势稳定，联合国向冲突区派出了维和部队和维和警察。2000年，应联合国秘书长的请求，中国政府决定首次向东帝汶派出维和民事警察。冯力伟的出色表现让加拿大的法语区女警察夏洛蒂生了爱慕之心，并大胆表达心迹，冯力伟紧张地婉拒。美国纽约警局警长杰瑞察觉后顿生醋意，因为夏洛蒂对他几次献殷勤视而不见。杰瑞开始对冯力伟找茬儿。在邵国栋的劝说下，冯力伟尽量忍让，克制自己不要和杰瑞发生冲突。随着各国警队的轮换，又有一批职位空出，第二次考聘开始了。这一回中国警队积极参加竞争，冯力伟凭着自己出色的综合技能，竞聘为首都警局机动大队队长，林冬生竞聘为队员，董燕则一鸣惊人，在面试中以独到的见解征服考官，成为总部人事局副局长。邵国栋立即下令逮捕鲁塔耳，然而狡猾的鲁塔耳已经逃跑了。冯力伟率人封锁了各个路口和海口，终于在一条船上将其擒获。不想在审问时，鲁塔耳突然口吐白沫，出现中毒症状。经过紧急抢救才脱离生命危险。一年维和期限很快到了，中国维和警察回到了祖国。由于在维和任务中的杰出表现，邵国栋回到他所在的公安局，晋升为分局长。杜春雨和董燕很快复婚，他们旅行的第一站是东帝汶任务区，然后是巴厘岛。夏洛蒂回国后与英国绅士司各特喜结良缘。约翰又回到拉斯维加斯干他的老本行，他向电视台主持人吹嘘说，在当维和警察时，学了一身中国武功，其中有一招独门绝技，一出手就能打倒五个强壮的歹徒。周婧完成维和任务归来后，依然在北京市公安局工作。她怀念维和的日子，关注着世界局势的变幻，开始学习法语。冯力伟依然在山区派出所工作，一日，他接到周婧电话，中国决定向非洲某法语国家派遣维和民事警察，维和部已经开始接受报名。冯力伟说，我们北京见。