1969年,在一次参观十七世纪菲利普城堡的学校春游中,阿尔伯特在伸手不见五指的迷宫中与大家走散,无意中触动了一块奇怪的石头(blog),坠落到另一个时空——1624年的卡亚俄,并且意外地发现自己变成了隐形人.当时欧洲航海事业发达,海盗猖獗,秘鲁正处于西班牙殖民时期,卡亚俄还没有修建菲利普城堡,印第安人生活困苦.恶名昭著的荷兰海盗雅克·赫米特正率领着自己强大的船队,以"解放印加人"为口号,直奔卡亚俄港. 阿尔伯特在侯爵办公室里得知雅克的真正目的是国王的财宝,而卡多瓦侯爵已经下令将皇家货栈贮藏的财宝转运到巴拿马.阿尔伯特见到了印第安女孩厄皮查和她的哥哥(听歌)杜巴,并且被她的美丽可爱深深地吸引.在杜巴与人交谈的时候,厄皮查自己划着小船到荷兰人的船上找朋友曼奇,不慎落入海中,被她看不到却能感觉到的阿尔伯特和伊纳休救起.上岸后,伊纳休告诉阿尔伯特,自己也是从另一时空来的,二人成了好朋友.阿尔伯特和伊纳休意外地发现厄皮查和她哥哥是间谍,为荷兰海盗搜集情报. 事情败露后杜巴被捕,二人帮厄皮查脱离险境.阿尔伯特从海盗占领的商船上救回厄皮查并与她成了朋友,又和伊纳休一起救回了奄奄一息的杜巴.阿尔伯特以为西班牙人打伤了杜巴,决定改写历史,把情报图交给荷兰人,伊纳休极力反对,二人从此分道扬镳.伊纳休发现荷兰海盗的目的是贩卖奴隶,苏醒的杜巴和曼奇也知道了真相,但此时阿尔伯特已将图纸交给海盗.伊纳休和厄皮查赶去阻止帮海盗攻击海港的阿尔伯特,阿尔伯特终于醒悟. 阿尔伯特和伊纳休偷听到海盗的进攻计划,决定摧毁敌人的武力,拯救卡亚俄.阿尔伯特和伊纳休装成佩剑鬼与日本忍者海盗斗智斗勇,又在甲板上与赫米克展开了激烈的搏斗,战斗中伊纳休不幸中剑身亡.最后关头,阿尔伯特在电闪雷鸣中爬上了高耸的桅杆,战胜了海盗,却不得不在圣洛伦左岛度过余生.他亲历了城堡的修建,看到伊纳休安然无恙地回到原来的时空,并将故事写进了漂流瓶,投入大海.