大比尔尽管生活艰辛，却生性乐观。冬天即将来临，因为缺钱，他饲养的畜群受到严寒的威胁，于是他决定重操家庭旧业，走私威士忌。他带上儿子小比尔，与他们一起上路的还有一个让人捉摸不透的威士忌走私者亨利•柯耶尔和大比尔的老朋友莱特•基尼森。一伙人越过边界，走进加拿大的茫茫荒野，度过了充满恐惧和神奇的四天。
1932年，美国禁酒令实施期间。漫长的冬天之后，一个雷电击中了农场主魁贝克的牲畜棚，牧草付之一炬。在树林中，魁北克一家人见到了象征死亡的猫头鹰。众人却浑然不知，只有王尔德的姑姑康迪莉娅意识到了。由于没有钱买牧草，魁贝克决定重操家族的旧业，去走私威士忌，并且决定带上莱特和儿子王尔德，叫上小舅子亨利。亨利并不情愿，但还是参加了。四个人分成两路，王尔德和魁贝克走水路，莱特和亨利开车，四个人...